2020-03-09在 20世紀50年代初，百代唱片南遷到香港，除了重邀上海南來的紅歌星繼續灌錄唱片外，也力捧不少新星，這時候歌曲實在是供不應求，於是產生了中詞西曲的風氣。

本集播出中詞西曲的經典原曲及翻唱歌曲有：tennessee waltz、往事似雲〈姚莉〉、changing partners、舞伴淚影〈姚莉〉、I went to your wedding、夢裡新娘〈姚莉〉、river of no return、大江東去〈姚莉〉、Seven Lonely Days、給我一個吻〈張露〉、Blue Tango、藍色的探戈〈張露〉、roman guita、含羞草〈潘秀瓊〉、I want to be a cowboy sweetheart、我愛牛郎〈潘秀瓊〉、Choo Choo Train、蜜月花車〈張露〉。