2020-03-23創作於民國35年的台語歌曲「南都之夜」，是當時台灣光復之後最流行的歌曲之一，由許石譜曲、鄭志峰填詞，後來民國47年電影「空中小姐」納入為國語插曲「台灣小調」。

本集播出台語經典歌曲翻唱成國語歌曲的有：南都之夜〈許石+江青霞〉、台灣小調〈葛蘭〉、月夜愁〈陳淑樺〉、情人再見〈李茂山〉、悲戀的酒杯〈鳳飛飛〉、苦酒滿杯〈謝雷〉、暗淡的月〈齊秦、葉麗儀〉、可愛的馬〈伍佰+陳昇、青山〉、卜卦調〈劉福助〉、傻瓜與野丫頭〈紫薇+王菲〉、西北雨〈陳芬蘭〉。