2020-03-24民國46年，盧雲生填詞、呂泉生譜曲的台語歌曲「飛快車小姐」，又輕快又活潑，為台鐵的發展留下趣味盎然的回憶，幾年後慎芝改寫成國語歌詞，交由美黛演唱，讓這一首歌曲風行一時。


本集播出台語經典歌曲翻唱成國語歌曲的有：思慕的人〈洪一峰+洪榮宏〉、飛快車小姐〈劉福助、美黛〉、送君情淚〈張淑美、紫薇〉、紅薔薇〈金朋+郭香蘭、蔡琴〉、阮若打開心內的門窗〈鳳飛飛〉、打開心靈的窗〈美黛〉、白牡丹〈洪榮宏、紫薇〉、苦海女神龍〈西卿〉、誰來愛我〈鄧麗君〉、天黑黑〈鄧麗君〉。