兩代人的傳承《那山、那人、那狗》

109.10.16週五晚上8:00-9:00，
台北FM90.9佳音廣播電台「#佳音電影院」

受訪人： 張德聰教授
曾任 救國團主任 張老師基金會專任張老師、總幹事、執行長和董事長 國立空中大學教務長
大華科技大學董事長 雲林環球科技大學擔任講座教授 政大教育系及市立大學心諮系和社會與公行系兼課

《那山、那人、那狗》（英譯：Postmen in the Mountains），是瀟湘電影製片廠和北京電影製片廠於1998年聯合製作，發行於1999年的大陸電影。它是根據彭見明的短篇小說《那山 那人 那狗》改編而成的，導演是霍建起，主演是滕汝駿，以及當年剛剛嶄露頭角的劉燁（飾演兒子）。本片是描述老郵差獨自一人長途跋涉在湖南深山，為偏遠地區的侗族鄉民傳遞一點一滴的信息，呈現無名英雄世代交替傳承的故事。該片榮獲1999年金雞獎最佳影片獎、最佳男演員獎和第23屆蒙特婁電影節「最受公眾歡迎獎」，第31屆印度電影節評委會大獎、銀孔雀獎。

我們特邀請輔導學者與行政長才的張德聰教授來導讀這部意義深遠的影片如下:

一個鄉郵員(偏遠山地郵差)每次走223公里來回三天，地天走八十公里，在偏遠山路，不僅翻山越嶺，甚至必須涉水。老郵務員甚至因而有了腿疾，他的一生的時光都花在送郵件的生涯。他的婚姻也發生在郵路上的一個偶遇，他太太住在山裡,在山路上不小心拐了腳不良於行。他幫忙背回家,一背定情，娶了山裡的姑娘到山下成家。他熱愛他的工作，看中每袋郵包的價值，一生的光陰帶給山上的人「一封郵件，一個希望，一個寄託，一個關懷的使命」。退休後放心不下這條郵路，最後與兒子商量讓上級也同意由兒子接下這個使命。因為他陪伴兒子見習郵路的過程中，才發現彼此有如「熟悉的陌生人」，從一步一腳印，竟然發現---

「一條路訴盡人生 一條路一條狗的陪伴人狗間深厚的感情 一條路讓父子幾十年的疏離得到深入接觸與化解 一條路讓父子承繼鄉親永遠環抱親人的關懷與希望 一個是他與兒子在兩相扶持的遊郵路中回顧的他的一生 從小孩小到了長大兩人間的陌生隔閡 由這趟路程中回顧與修補」

途中發生許多感人又深刻的故事---

1. 一個鄉親與村秘書吵架不肯到村委會拿信，爸爸交代都走二里路彎過去送信,王五行是個癱子,大兒子在部隊當兵寄匯票給他,二兒子不學好拿就不給他，因此信及匯票要親自交給他，這是一種貼心、同理也是敬業的服務。

2. 一個老太婆他的孫子考上重點大學出山卻再也沒回山，他思念過度想而自想孫子,以淚洗臉瞎了。令人感動的是老鄉郵員十天八天,每次帶一封沒有字的書信，念給她聽，還附上錢。這不僅是一種服務更是一種惻隱之心，超出一般鄉郵員所能做的特別服務。

本片是深居山林的少數民族侗族，對於少數民族雖有自治區的優惠，但是年輕人向外發展風氣很難抵擋。傳統文化的保存重要或個人生活改善和生涯規畫，孝心只好放一邊。許多女性嫁到外地的婚姻，也是少數民族文化失落的主因之一。的確，這也是「少數民族傳统與現代化的衝突與情感糾結」！

張教授從輔導的視角剖析本片的延伸思考--

一、鄉居無怨時，山水固然美麗，但好山好水也有時好無趣
二、親子溝通不僅是愛更須溝通
三、少數民族離鄉背井的婚姻是否幸福難料
四、夫妻婚姻不僅要有愛也需有時間陪伴
五、自古中國子承父業,此片中一個鄉郵員--克紹箕裘比喻能繼承父業，父親放心不下別人，兒子認同父親的工作，雖是一般人不願意做的工作，卻又深深的一種使命與敬業。
六、衙門裡頭好修行 可助人可害人，依法行事但若拘泥如此可能就是個匠吧!然而公事之外加一點人情可能給人間帶來多少溫馨，敬業外還須有情有人味，於敬業中建立了人生的價值與意義，匠心獨運在人一念之間。

本節目張教授特選「跟往事乾杯 再回首 月亮代表我的心」三首歌曲有如盪漾在《那山 那人 那狗》深山中的大自然的叢林、溪流和當地守護少數民族傳統文化的鄉間居民的耳裡，餘音嬝繞。