＊「政策一點通」單元

宣導重點：

外國人從事雙語翻譯、廚師申請案 全面線上申辦

應嚴重特殊傳染性肺炎雇主聘僱移工指引： 移工工作、生活及外出管理注意事項

(中央流行疫情指揮中心)0621起修訂「嚴重特殊傳染性肺炎」之病例定義—多國語版

LINE@移點通-為何要施打疫苗追加劑(第三劑)—多國語版本

(中央流行疫情指揮中心) 7/1起實施 第三輪家用快篩實名制—多國語版本

LINE@移點通-請勿擅自改裝電動自行車—多國語版本

LINE@移點通—沒有合格標章的電動自行車會被沒入—多國語版本

LINE@移點通-職業安全衛生數位學習平台—多國語版本

教育部線上華語教材-華語101

LINE@移點通—預防高空墜落事故—多國語版本

LINE@移點通-工安小教室 局限空間應注意通風—多國語版本

  

＊外國人從事雙語翻譯、廚師申請案 全面線上申辦

為積極推動外國人申請案件線上申辦服務，勞動部自即日起，雇主聘僱外國人從事雙語翻譯、廚師及其相關工作申請案件，全面線上申辦，使申請人得以更迅捷、即時申請，加速申辦效率。

勞動部表示，雇主聘僱外國人從事雙語翻譯、廚師及其相關工作，日前已開放「聘僱許可」、「展延聘僱許可」、「接續聘僱許可」等申請案件，可透過「外國人申請案件網路線上申辦系統」(https://fwapply.wda.gov.tw)線上申辦，為擴大服務項目，自即日起，再開放「轉換雇主」、「資料異動」、「離境備查」等申請案件，也可透過線上申辦，即全面開放雇主聘僱外國人從事雙語翻譯、廚師及其相關工作所有申請案件皆可線上申辦，以減省文書往返之時程耗費，加速申辦效率。勞動部說明，聘僱外國人從事雙語翻譯、廚師及其相關工作者之雇主，應為從事跨國人力仲介業務之私立就業服務機構，且配合法規修正自111年4月30日起，雇主於取得求才證明後，即可備妥應備文件，針對所欲聘僱之外國人，透過線上申辦直接申請聘僱許可，無需先申請招募許可，雇主經取得聘僱許可後，即可引進該名外國人從事工作。

勞動部表示，外國人在我國從事工作，應依就業服務法相關規定辦理。如有其他申辦外國人申請案件相關問題，可電洽勞動部電話服務中心（電話：02-8995-6000），或至勞動部勞動力發展署網站（https://www.wda.gov.tw）查詢。

 

＊應嚴重特殊傳染性肺炎雇主聘僱移工指引： 移工工作、生活及外出管理注意事項

一、前言

嚴重特殊傳染性肺炎已擴大至全球大流行，我國疫情並進入社區傳播階段，有鑑於國內已有移工宿舍爆發群聚感染，疫情升溫且社區 傳播風險增加，考量我國移工居住特性及假日有群聚現象，為避免再有發生移工群聚感染情事，爰在移工國民待遇原則及符合相關勞動法令之前提下，配合已發布之「新型冠狀病毒感染防疫行為指引」、「社交距離注意事項」、「企業因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情持續營運指引」、「COVID-19(武漢肺炎)疫情期間民眾假期生活防疫指引」及「COVID‐19(武漢肺炎)阻絕社區傳染策略」等，加強移工防疫措施，兼顧落實雇主生活照顧義務與管理責任，以確保社區防疫安全為首要 目標，提供本指引，以利雇主、私立就業服務機構及移工有所依循。

二、工作及生活管理措施

雇主應加強移工工作場所及住宿地點之防疫管理，落實相關管理措施，並向移工辦理宣導，以避免群聚感染風險，致影響移工與國人安全健康。又雇主如有需要，得委託私立就業服務機構辦理，應辦理措施及建議事項如下：

(一) 建議雇主辦理事項：

1、彈性上下班：移工上下班時間可彈性交錯，避免同一時段集中上下班，或建立異地或遠距辦公機制，以減少同時上班人數。

2、工作空間調整：建議讓移工之工作崗位保持適當間距，或進行空間區隔，另工作場所非必要之公共區域宜關閉停用；建議取消或延期與工作相關之會議或活動等，改採視訊會議或其他方式辦理。

3、阻斷傳播鏈：針對已有嚴重特殊傳染性肺炎疑似症狀之移工，建議先安排居住於 1人1室房間進行隔離，並由雇主安排快篩。等待相關檢測結果前，建議續住1人1室房間，並要求移工佩戴口罩及注意手部衛生(使用肥皂和水洗手，或使用酒精)。

4、強化移工生活管理：

(1)協助移工保持社交距離：建議雇主妥善運用現有閒置宿舍空間，增加每人居住面積，以利移工維持社交距離，降低群聚感染風險。

(2)減少移工外出需求：建議雇主依移工需求提供休閒娛樂設備，及適時協調移工常去之宗教場所，改採視訊方式進行聚會或交流。另協助移工購買食物或日常用品，以減少移工外出。

(3)協助移工購買口罩及預約接種疫苗：建議雇主儘量協助移工上網預購口罩、快篩試劑及預約接種疫苗，並提供必要之設備，如電腦、讀卡機或本部翻譯多國語言之購買指引，且不得違反移工意願，強制移工接種疫苗。

5、移工宿舍第一線工作人員職務調整：移工宿舍第一線工作人 員如未接種COVID-19 疫苗2劑及追加劑，建議雇主調整其職務，並安排已接種之其他人員，擔任移工宿舍第一線工作職務。

6、關懷確診或快篩陽性之移工：建議雇主提供心理關懷服務，照顧確診移工及隔離移工之身心健康需求，並得依移工廠場及隔離地點，洽所在地勞動部相關單位提供通譯協助、防疫物資包及電話關懷服務。

(二)考量外籍家庭看護工作及家庭幫傭，多與被看護者或受照顧者同住於家戶內，尚不適用有關分流分艙原則及預為準備隔離空間之規定。又外籍家庭看護工及家庭幫傭於家庭內、隨同被看護者至醫院或長期照顧服務構構從事照顧工作，爰就其不同場域之照顧工作及其他相關注意事項，另訂附章。如有未盡事宜，仍依本指引規範辦理。 

三、移工生活注意事項

(一)移工放假外出原則：雇主應依勞動法令或勞動契約同意移工放假，不得禁止其放假，惟可協調移工避免於同一日集中放假。倘若移工須配合衛生主管機關執行居家隔離或居家檢疫時，應依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例規定，給予防疫隔離假，並限制其不得外出或上班。

(二)強化外出移工防疫宣導：雇主應提醒移工於放假外出或非上班時間外出時，儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所，保持社交距離，室外1公尺，室內1.5公尺以上，及提醒移工外出時應戴口罩，以減少感染風險，且可鼓勵移工加入勞動部勞動力發展署建置之「Line@移點通」獲取最新防疫資訊。

四、快篩陽性及確診之移工應注意事項

(一)移工快篩陽性以就地隔離為原則，並請通知雇主及所委任之私立就業服務機構，雇主或私立就業服務機構應協助移工透過遠距/視訊由醫師診療，或協助移工至醫療院所，評估確認快篩陽性結果。

(二)移工確診如有中、重度症狀，立即通知雇主及所委任之私立就業服務機構協助就醫，並依嚴重特殊傳染性肺炎確診個案處置及解除隔離治療條件續處。

(三)隔離期間請佩戴口罩及注意手部衛生(使用肥皂和水洗手，或使用酒精)。

(四)務必觀察症狀變化，若出現下列症狀或血氧濃度降低時，請立即聯繫雇主及所委任之私立就業服務機構：喘、呼吸困難、持續胸痛、胸悶、意識不清、皮膚或嘴唇或指甲床發青、無發燒情形下心跳大於每分鐘100次、無法進食或喝水或服藥、 過去24小時無尿或尿量顯著減少。

(五)請主動聯絡通知密切接觸者(以同住室友為原則)，請密切接觸者依中央流行疫情指揮中心規定隔離或快篩，並進行健康監測，並請同時主動聯絡雇主。

(六)移工若屬隔離治療之無症狀或輕症且已無其他住院需求確診個案，符合嚴重特殊傳染性肺炎確診個案處置及解除隔離治療條件，得解除隔離治療，並進行自主健康管理。

五、移工為密切接觸者應注意事項

(一)移工如與確診個案同住一室，且未完成疫苗接種2劑及追加劑，應由雇主安排隔離或其他相關處置。如已完成疫苗接種2劑及追加劑者，則免隔離，但須配合自主防疫，期間應遵守自主防疫規範，如需外出工作及採買生活必需品，須有2日內家用快篩陰性證明。

(二)同房隔離之移工，其與確診者最後接觸日及隔離期間應相同。

(三)隔離期間請佩戴口罩及注意手部衛生(使用肥皂和水洗手，或使用酒精)。

(四)觀察自己是否出現嚴重特殊傳染性肺炎相關症狀，如：發燒、 流鼻水、咳嗽、喉嚨痛、倦怠、肌肉痠痛、頭痛、腹瀉、嗅 覺或味覺異常、呼吸急促或血氧濃度降低等。若有症狀時，請立即聯繫119、當地衛生主管機關或撥打1922疫情通報及諮詢專線，並通知雇主或所委任之私立就業服務機構安排就醫及進行篩檢。

(五)依指揮中心規定天數隔離期滿之移工，銜接自主防疫。自主防疫期間如需外出工作及採買生活必需品，須有2日內家用 快篩陰性證明，並全程配戴口罩。但禁止於餐廳內用餐、聚餐、聚會、前往人潮擁擠場所或與不特定對象接觸。

(六)移工若不是密切接觸者，僅須進行自我健康監測，如有疑似症狀，請佩戴口罩及通知雇主及所委任之私立就業服務機構後安排就醫，並告知可能的接觸史。

六、其他事項

(一)有關嚴重特殊傳染性肺炎相關資訊、最新公告、防護宣導等，可參閱衛生福利部疾病管制署全球資訊網 (https://www.cdc.gov.tw)，或撥打免付費1922疫情通報及諮 詢專線(或0800-001922)洽詢。

(二)另移工可撥打勞動部1955專線循求協助或加入勞動部勞動力發展署建置之「Line@移點通」獲取最新防疫資訊。

＊(中央流行疫情指揮中心)0621起修訂「嚴重特殊傳染性肺炎」之病例定義—多國語版

＊LINE@移點通-為何要施打疫苗追加劑(第三劑)—多國語版本

＊(中央流行疫情指揮中心) 7/1起實施 第三輪家用快篩實名制—多國語版本

＊LINE@移點通-請勿擅自改裝電動自行車—多國語版本

＊LINE@移點通—沒有合格標章的電動自行車會被沒入—多國語版本

＊LINE@移點通-職業安全衛生數位學習平台—多國語版

職業安全衛生數位學習平台

學習平台有哪些好處?1.手機、電腦可隨時學習 2.免費課程，無須額外付費  3.多國語言

＊教育部線上華語教材-華語101

為協助外國人更便利學習與使用華語，教育部推出即學即用的線上華語教材—華語101(網址：https://lmit.edu.tw/lc/huayu101/)，包含12種基礎生活情境的華語會話，內容從打招呼到交朋友、觀光到商務、交通到住宿、購物到預約、急難救助到就醫等。

為使海內外華語學習者能更順利地使用該教材學習華語，勞動部推出華語101APP，分為iOS版及Android版，歡迎各界踴躍下載使用。

【教育新航線單元】

＊LINE@移點通—預防高空墜落事故—多國語版本

＊LINE@移點通-工安小教室 局限空間應注意通風—多國語版本