平安,平安,奇妙平安由神而來,
奇妙平安由神而來,奇妙平安由神而來。
(荒漠甘泉樂侶〈奇妙平安由神而來〉Sweet Peace, the Gift of God's Love)
基督徒在經歷試煉時,才能真正體會到神所賜的出人意外的平安,而這奇妙的平安是來自神的愛。這首詩歌詞曲的作者都是畢翰(Peter P. Bilhorn, 1865-1936),出生於美國伊利諾州,是巴伐利亞人的後裔,原姓為博洪(Pulhorn)。他的父親以造車為業,死於內戰,因此家境清寒,他十六歲時,不得不休學,在他兄長開設的修車廠中工作。
有一次畢翰被邀約到紐澤西州的一場聚會獨唱他的創作〈我要唱奇妙的故事〉( I Will Sing the Wondrous Story),並說明寫此首詩歌的故事。會後,他的一位友人對他說:「我希望你能為我作一首適合我聲音的詩歌,正如這首歌是那麼地適合你。」畢翰問她要甚麼主題,她回答說:「Sweet Piece(甜美小品)」。畢翰把它記在手冊上,並將Sweet Piece(甜美小品)改成Sweet Peace(甜美平安),當晚便完成了此首詩歌曲的部分。有一天,他在舉辦巡迴佈道會的途中,遇見一名老婦人闖越鐵軌慘遭火車輾斃的畫面,使他驚覺生命之脆弱與主救贖的寶貴;當下,他在火車上便完成了這首詩歌的歌詞。