「母親騎著腳踏車，來到離家十公里外的看守所。她不識字，不識路，只知道沿路打探，到處找，只為了來看我。『吃飽了嗎？餓不餓？』年邁的她焦急的問著。我無顏面對母親，淚如潰堤，真不知道母親的那段路怎麼過來的？」

（母親/澎湖鼎灣寫作班/黃威）

「母親三十八歲時，面對父親猝逝，依然打起精神，挑起重擔，撐起我們一家。她獨力撫養我們六個孩子，省吃儉用。生活雖然辛苦，但是，母親化辛苦為喜悅，帶著我們度過困難的時光。她常說：『一家人在一起就是福氣，家和萬事興，手牽手就是力量。』在人生的路途中，每每想到母親的言語，心中充滿力量。」

（母親的愛/桃園天人菊寫作班/茂雄）

「仲夏晚風輕拂，像是母親溫馨的擁抱。小時候，夏夜晚分，全家在院子裡乘涼。微風吹過，我仰望著月亮看著夜空，進入夢鄉。半夢半醒之間，母親總是說：『在這裡睡會著涼，媽媽抱你回房睡覺。』直到現在，年紀一大把了，常想起是母親的懷抱，想念那種平安和幸福的感覺。」

（擁抱/台南天人菊寫作班/杜德）

「孩子，家裡的門永遠為你開。錯了，要知道悔改，只要肯回頭，未來的人生還是美好的。你要勇敢站起來，好好努力。」每次在監獄的會客時間看見母親，她總是不忘記鼓勵我。看見白髮蒼蒼的母親，心中十分不安。我不但沒有好好照顧她，還讓她擔心，老遠來探監。何時能帶給母親溫暖呢？我一定要讓母親安心。」

（母親/桃園天人菊寫作班/幸運草）

這些述說母愛、充滿生命力的短文，字字句句寫出受刑人感念親恩的心。

他們可能只有國小程度，也從未想過在監獄裡還能閱讀寫作，有朝一日能出書，能捐出版稅幫助九二一孤兒。

對他們來講，最感恩的還是遇到使他們點石成金的魔術師─歐銀釧老師，因著她，鐵窗內禁錮的心靈，如找到生命的光點：透過巧思與指點，一本書、一件生活小事，都變得豐富有趣。

澎湖女兒開監獄寫作班

資深媒體人兼作家歐銀釧，採訪寫作不斷。一九九八年獲「台灣文學年鑑」選為「十大文學特寫人」之一；二零零一年獲「五四文學獎」之「文學教育獎」。九年前她進入監獄開寫作班，點亮鐵窗裡一雙雙的眼睛，藉著寫作醫治創傷的心靈。據統計，曾參加寫作班受刑人出獄後的再犯率只有一成二，是監所教化工作成功的典範。

澎湖出生長大的女兒歐銀釧，一九九七年應澎湖文化中心邀請，教澎湖子弟如何在外打拼找到未來。當時的澎湖監獄典獄長廖德富先生（現任法務部矯正司副司長），對她提到讀書和寫作對心靈治療及啟發的話題很有興趣，邀請她義務到澎湖監獄開寫作班，她義不容辭地答應，並邀請前輩作家如：柏楊、黃春明、陳若曦等協助下，「澎湖鼎灣天人菊寫作班」於同年六月九日正式開課，張典婉、呂則之、沈花末等文壇人士不計名利上課指導。

以閱讀、遊戲方式教寫作

歐銀釧認為真正的文學並不是優美的辭藻的累積，而是生命的告白，唯有用誠實的心才能寫出有共鳴有感動的好作品。

為了讓課程生動有趣、富啟發性，她事先會蒐集很多資料，以同學的角度來思考，學生碰到這情況會怎麼樣？當同學站起來分享時，講了一些很棒的句子，會讚美他們，開啟他們的生命的光線。

課堂上她把文學設計成為遊戲，如「生命中的溫暖記憶」，以「媽媽的微笑」、「親愛的朋友的祝福」等為主題，請同學上台分享再寫出來。

食物文學的主題，以從小媽媽常給她吃的魚鬆談起，請同學品嚐一口魚鬆後，分享生命中難忘的食物、難忘的一餐、傷心的一餐等。同學提到最傷心的一餐大部分是在監獄發生。

有位同學提到，十八歲時吸毒做錯事被判刑，尚不懂事的年齡已經嚐到鐵窗的滋味。看守所的第一餐飯菜被裝在不鏽鋼碗內送進房間，雖然肚子很餓，卻難以下嚥，就摀著棉被睡了。為了要活下去，第二天當餐具端進來後，他還是吃了，這是他最恨的一餐。

他說，如果回到社會上他希望：「每一餐都是充滿愛的，再也不要吸毒犯法，不要讓家人陪我度過這麼難過的日子。」

有位同學從香港來，因為被人設計攜帶毒品到台灣觀光而被判無期徒刑。這位國小畢業，曾是黑社會的打仔，寫三百字的「我的自傳」，卻交了一張白紙。因為對他來講，要把字放在對的位置是很困難的，尤其是「我」和「的」字上面的勾拳，好像要打倒他，因此每天跟文字打架，不知道該放在何處。

歐銀釧聽他敘述後，鼓勵他說「你是個天生的作家，過去我們用比喻法介紹文字，但是你卻讓文字活起來，文字變成一個人還會打架，請你寫和文字打架的夜晚。」他寫出來後，歐銀釧把這篇文章推薦到報紙，並收錄在他們的出版品上。

除了教寫作還介紹閱讀歐美文學作家如：馬奎茲、卡爾維諾、海明威等人的作品，因為她深信每個人打開心靈時都會產生奇妙的力量。

有一位同學上了馬奎茲的書《百年孤寂》魔幻寫實的作品介紹後，寫下「騎著單車跨過海峽」的文字。

「我的腦海裡，一直有個瘦長的身影，踩著一台老舊的單車，在左腦與右腦之間旅行。童年時，父親常騎著腳踏車，載我兜風。囚居澎湖十多年，我習慣靜靜的坐在窗前，期待聽見熟悉的車鈴聲。心誠則靈，有個夏日，我就看見父親騎著單車、跨過台灣海峽，響著『鈴鈴……』的鈴聲，慢慢向我靠近。」

（澎湖鼎灣寫作班/憨虎）

版稅捐助921孤兒

歐銀釧常跟學生們說「天人菊是一種在貧瘠土地上依然會綻放的花」，她將監獄裡的學生視為「再生的天人菊」，給他們鼓勵和無線的希望，啟發他們向上、向善的動力。

澎湖監獄寫作班獲得各界佳評，她被桃園、台南、嘉義等監獄邀請開設寫作班。因為她的鼓勵和啟發，寫作班學員努力閱讀寫作。

一九九七年十二月，澎湖鼎灣天人菊寫作班出版《來自邊緣的明信片》，一九九八年再出版《來自邊緣的故事》，佳評如潮，登上暢銷書排行榜。一九九九年寫作班的沈魚創作《高牆裡的春天》，不久又集合澎湖、桃園、嘉義三所監獄寫作班共同出版《2001，愛在陽光裡》年曆筆記書。版稅全數捐出，幫助九二一災區的孤兒。

當受刑人看見自己的作品被裝訂成書，並受文壇重視時，忍不住紅著眼眶說：「我要把這本書和我的朋友、子子孫孫分享，並告訴他們我在監獄參加寫作班，我的心在文學時空裡飛翔，像一隻小鳥一樣。」

受刑人海梨（筆名）因為販毒被判無期徒刑，在獄中參加寫作班，參與《愛在陽光裡》寫作計畫，後來罹患肺癌躺在病床上，化療中受盡苦楚，但創作不斷，希望以文字傳遞一份愛，繼續為他所認養的孤兒提供獎助學金。

學員希望出版品能對社會有幫助並銷售成功，殷勤地閱讀、寫作、繪圖。因為透過文學創作， 迄今，寫作班所捐出的版稅已經超過七十萬元新台幣，除了幫助九二一災區孤兒，還幫助奇比颱風中受災的澎湖農漁民。

透過寫作、出版、捐贈，這些社會的邊緣同學與社會有了銜接的臍帶。回到社會後，無論是從事電腦中文輸入員、菜販、快遞、工廠員工、賣小吃等，都會持續拋出愛，回饋社會。

園丁撒種　花兒碩大美麗

視監獄寫作班學生為「再生的天人菊」的歐銀釧，殷勤澆灌、天天撒種，經過九年，寫作班已經深入監獄，還走進街頭巷尾，為婦女開廚房寫作班，為每天忙碌於家事兒女的婦女，開啟一扇藍天的窗，她們擺脫制式的生活，心靈視野被開啟。也同樣地出版作品集，版稅捐給家扶中心，還認養了九二一災區的小朋友。

九年來，她過去撒種、栽培的天人菊花兒，朵朵碩大美麗、處處散放芬芳，成果豐碩，她自喻為園丁，只接近泥土，而花就給別人欣賞吧！

（本文部分整理自魏德瑜主持的「佳音會客室」節目內容）