專欄：世界大不同

雙語介面好助益 移工轉換更便利

為使移工瞭解申請轉換雇主或工作案件受理及公告情形，促進勞資關係和諧並減少爭議，勞動部所建置的多國語言界面的「移工轉換雇主專區」自108年7月15日起正式上線使用，使移工能查詢轉換雇主或工作申請案的辦理情形，以及有意接續聘僱的新雇主相關資訊，使移工更便利轉換新雇主。

提供移工轉換雇主平臺 媒合高效率

依現行規定，移工遇有不可歸責的事由，例如：被看護者往生或移民、雇主關廠、歇業或人身侵害等情事，為保障移工在臺的工作權益，移工除了可以透過三方或雙方合意轉換到新雇主處工作外，為使轉換資訊更為透明，使雇主或仲介公司辦理移工轉換雇主的媒合作業更加便利，勞動部已建置有移工轉換雇主的資訊專區，使移工得以順利轉換至新雇主處工作，該系統上線迄今，整體協助移工成功轉換雇主的比率已達9成以上。

優化移工轉換雇主平臺 服務零距離

勞動部表示，考量移工如果欲自行上網查詢轉換雇主資訊，因轉換雇主系統僅提供中文界面，不諳中文的移工無法即時查詢轉換雇主或工作申請案相關資訊，為強化移工的轉換雇主機制，勞動部自108年7月15日起，將轉換雇主系統增加英文、印尼文、越南文及泰文等4國語言的使用界面，移工可至「跨國勞動力權益維護資訊網站」(網址：https://fw.wda.gov.tw/wda-employer/，依其母國語言別點選進入該網頁的「移工轉換雇主專區)，於護照號碼欄位輸入移工的護照號碼，即可查詢自身轉出案件辦理資訊為「公告中」、「已下架」或「未登錄」等狀態，亦可查詢有意接續聘僱的新雇主公告資訊，以利隨時掌握最新轉換資訊，順利在臺轉換工作。

系統操作雙語諮詢服務 溝通無障礙

移工朋友在使用「移工轉換雇主專區」有相關問題，1955專線可提供雙語諮詢服務，移工朋友可以撥打1955專線(手機或市話撥打1955專線即可)尋求協助，請雇主及仲介公司可以轉知移工多加利用。

（麗紅「溫情一線牽 世界大不同」，每週五09:05-10:00首播、週二20:00-21:00重播）