民間歌謠為旋律,聽來親切平易近人,表現出堅定的感動與充滿平安無懼的精神。四百多年來,這首詩歌在世界上流傳,到處被傳唱者斷宣告:「上主是我堅固保障」(Ein’ feste Burg ist unser Gott)。
上主是我堅固保障 (A Mighty Fortress Is Our Lord)
上主是我堅固保障,莊嚴雄峻永堅強; 上主使我安穩前航,助我乘風破駭浪。 惡魔盤踞世上,仍謀興波作浪, 猖狂狡猾異常,猙獰殘暴非常,陰險絕世惡無雙。
我若但憑自己力量,自知斷難相對抗, 幸有一人挺身先登,率領著我往前方。 如問此人為誰?乃是基督我王, 統管宇宙萬方,自古萬民共仰,定能將群魔掃蕩!
群魔雖然環繞我身,向我盡量施侵凌, 我不懼怕,因神有旨,真理必使我得勝。 幽暗之君雖猛,不足令我心驚, 他怒我能容忍,日後勝負必分,主言必使他敗奔。
主言權力偉大非常,遠勝世上眾君王, 聖靈恩典為我所有,因主耶穌在我方。 親戚貨財可捨,渺小浮生可喪, 人或殘殺我身,主道依然興旺,上主國度永久長。
|