專欄：心。文藝

 

三月天

杜鵑花開滿山坡

 

張夢瑞（資深媒體人、佳音電台「老歌曲舊時情」主持人）

「淡淡的三月天，杜鵑花開在山坡上，杜鵑花開在小溪畔，多美麗啊！……像村家的小姑娘，像村家的小姑娘。」由黃友棣譜曲，充滿民謠風味的抒情歌曲《杜鵑花》，流傳至今已超過七十年，只要有華人的地方，就會聽到這首喜聞樂見，典雅優美的歌曲。

黃友棣這位音樂家的名字對四十歲以上的台灣人，可說十分熟悉；早年教科書統一編本時，莘莘學子都唱過他的歌曲《杜鵑花》、《孔子紀念歌》，對待過合唱團或喜歡唱歌的愛樂者，他的名字更是鏗鏘有力，擲地有聲，像《當晚霞滿天》、《遺忘》（皆為鍾梅音詞）、《黑霧》（許建吾詞)、《歸不得故鄉》（譚國恥詞）等都是黃友棣創作，歷久不衰膾炙人口的中文藝術歌曲。

一生致力音樂生活化

黃友棣幼時生活困頓，音樂資源更是貧乏，憑著對音樂的熱愛與堅持，努力自學，完成超過2千首樂曲及20本音樂專著。他不僅是一位作曲家，同時亦是演奏家、教育家及文學家，他一生致力於「音樂生活化」，創造出大量易唱易懂的合唱曲，使藝術歌曲大眾化、民間歌曲高貴化，讓人們不僅欣賞，且能參與。

1912年1月14日生於廣東省高要縣的黃友棣，有七個兄弟姊妹，他排行老六。祖父曾擔任官職，父母都出身書香門第，家裡藏書甚多。小時候黃友棣最愛讀唐詩，可惜父親早死，母親性格軟弱，又不善理家，家中景況每下愈況，最後竟以借貸度日。

10歲那年，黃友棣從父親生前創辦的小學畢業，考入區立高等小學；小學裡有一架風琴，第一天上課，黃友棣就被它吸引住了。教音樂的老師自己不會看譜，只是教唱一些取材自國外音樂、再填上中文歌詞的「學堂樂歌」。黃友棣唱得好開心，也感覺到樂聲中魅力無窮。

小學時代的黃友棣樣樣都考第一，雖然不懂正確的視奏方法，但也得到老師許可，常在風琴上模仿，到了中學才接觸到樂理。也就是這個緣故，使他立志要深入淺出地推廣樂理。後來他常做義工，培養更多的音樂老師，目的就是要掃除大眾的「音盲」。

黃友棣11歲那年，碰上軍閥爭奪地盤，黃家的房子被軍隊強佔，除了大肆搜刮，還被當成戰場對外開火。軍隊撤走後，整棟房子片瓦不留，遍地碎礫，全家頓時陷入絕境，只好投靠到已出嫁的大姊家。

住在大姊家，不但吃住簡陋，還飽受大姊家人的冷落虐待，學費也一拖再拖，種種苦悶，造成黃友棣自卑、自憐的心理，但內心又充滿了強烈的自尊。他學會忍耐，以沉默回應一切，黃友棣告訴自己，只有奮發讀書，才有出頭之日。

後來與他同住的四哥染病過世，黃友棣也大病一場，大姊視他為不祥之物，和學校商量，把他送到學校寄宿。校舍雖然也簡陋，但比起寄人籬下的日子，這裡已是天堂了。從此他以校為家，從高等小學、初中、大學，靠著工讀、教小學，一路讀上去。

堅定走音樂的路

那個年代，學音樂是有錢人家的專利，對音樂有天份又有抱負的黃友棣，不敢明說，只能暗戀。碰到與音樂有關的知識，他就努力觀摩、發揮驚人的記憶力自學。從提琴名家的演奏法著作中，黃友棣學會拉小提琴；沒有鋼琴，無法磨練視奏能力，也不能分析和弦結構，於是他想出一個辦法，在衣箱上鋪一張大紙，一格格手繪出一整個鋼琴鍵盤，坐在衣箱前，苦練視奏，並在腦海中揣摩音符，苦練作曲。

民國19年，黃友棣成為廣東中山大學教育系的學生，他決定用音樂作為教育的工具。這段時間他經常熬夜，學習編曲的伴奏技巧。不久「918事變」發生，日軍強佔東北，愛國歌曲唱遍了全中國，黃友棣真正感受到音樂能救國、能振奮人心，更加堅持走音樂的路。

淒美的「杜鵑花」

民國30年，抗戰進入第4年，中山大學哲學系4年級學生方健鵬，寄了幾首小詩給黃友棣，其中一首「杜鵑花」，很能代表大時代中小兒女的感情。黃友棣十分喜歡，立刻將它譜成曲子，由音樂科學生以無伴奏的合唱方式演出，果然聽眾為之陶醉，反應之熱烈，出乎他的意料。不久這首歌從廣東流傳到廣西，接著傳到雲南、四川，成了大後方青年學子最愛唱的一首歌，《杜鵑花》也成為黃友棣終生的代表作。

《杜鵑花》寫的是一個女孩，殷切等待男友從前線勝利返鄉，一切都充滿希望。可惜男友被日本轟炸機炸死了，女孩十分悲痛！「但是，戰爭已經夠悲慘了，黃友棣不想讓人成天哭哭啼啼，他要帶給大家一個美好的希望，所以把『杜鵑花』寫成快樂的歌：「淡淡的三月天，多美麗啊……」

《杜鵑花》深獲廣大聽眾的喜愛，而這給了黃友棣一個啟示：「音樂創作，不可忘記自己民族語調。」外國作品可能美麗而優秀，但絕對無法取代自己國家民族曲風的親切感。這一切讓黃友棣看見中國風格和聲的道路。