1982年電影燃燒吧火鳥,左起:雲中岳、林青霞、呂秀菱、劉文正,劉文正飾演男主角,又演又唱影片主題曲,為歌壇留下一段佳話。
「我有一簾幽夢 不知與誰能共 多少秘密在其中 欲訴無人能共……」
「我是一片雲 天空是我家 朝迎旭日升 暮送夕陽下……」
喜歡聽國語流行歌曲的歌迷,一看就知道這是瓊瑤電影「一簾幽夢」及「我是一片雲」的主題曲。「老歌曲·舊時情」節目,九月八日及十五日,將介紹瓊瑤膾炙人口的電影及片中讓人回味無窮的主題曲。
窗外電影帶動瓊瑤熱
民國五十一年(1962),皇冠出版社發行瓊瑤的小說《窗外》,引受到讀者的熱烈迴響,瓊瑤一炮而紅,文名鵲起,中影、國聯與天南電影公司相繼將她的小說拍成「婉君表妹」、「幾度夕陽紅」與「煙雨濛濛」,受到觀眾熱烈歡迎。自此臺港兩地電影公司紛紛搶購瓊瑤的小說電影版權,形成一股風潮,成為70、80年代文藝片的主流。
從民國五十四年出品的「婉君表妹」,到民國七十二年完成的「昨夜之燈」,瓊瑤小說共拍成五十部電影,包括長篇小說三十二本拍成三十四部電影:其中「窗外」拍過兩次,分別由崔小萍與宋存壽導演,還有楊甦導演的「幾度夕陽紅」拍成上下兩集。中、短篇小說集四本,合計拍成十六部電影。
瓊瑤電影的三次高潮
瓊瑤原著小說改編電影共掀起三次高潮,第一次起於民國五十四年間,重要作品有:「婉君表妹」、「啞女情深」、「煙雨濛濛」、「幾度夕陽紅」、「寒煙翠」、「船」及「第六個夢」(又名「春盡翠湖寒」)、「庭院深深」;其中歸亞蕾、江青分別以「煙雨濛濛」、「幾度夕陽紅」獲得第四、五屆金馬獎最佳女主角,左宏元以「啞女情深」獲第第四屆金馬獎最佳音樂,該片女主角王莫愁獲最優秀演技特別;王戎以「庭院深深」獲第九屆金馬獎最佳男配角獎。
這期間,瓊瑤曾自組火鳥公司,拍攝自己的小說「月滿西樓」與「幸運草」兩片。瓊瑤小說改編二十部之後,一度因動作拳腳片興起而式微,但是到了民國六十二年起,又再次掀起了高潮。這時期的重要作品有:「彩雲飛」、「海鷗飛處」、「一簾幽夢」、「秋歌」、「女朋友」、「碧雲天」、「人在天涯」等,其中「女朋友」獲第十二屆金馬獎優等劇情片、最佳女配角獎(蕭芳芳),「碧雲天」獲第十三屆金馬獎優等劇情片、最佳女配角獎(張艾嘉)。「人在天涯」獲第十四屆金馬獎優等劇情片、最佳男主角(秦祥林)、最佳女配角獎(胡茵夢)。
民國六十五年間,瓊瑤再度自組巨星公司,專拍自己的小說,這是她小說改編電影的第三波高潮。從六十六年推出「我是一片雲」,到七十二年的「昨夜之燈」,前後共拍了十三部,之後她宣布告暫別影壇,瓊瑤小說改編電影的風潮才算告一段落。
主題曲插曲蔚為流行
瓊瑤雄倨影壇二十年之久,是促成浪漫愛情片風潮的重要人物,她的電影有一個重要的元素,就是穿插主題曲、插曲,配合纏綿的劇情,在片中緩緩流放。影片中有情人終成眷屬固然令人愉悅,但因愛而分離,尤其淒美雋永,此時若再加上蕩氣迴腸的主題曲,更教人怦然心動,回味再三。
最早安排瓊瑤電影穿插主題曲的是香港邵氏公司。民國五十五年,卲氏一口氣購入瓊瑤「寒煙翠」、「船」、「紫貝殼」三部小說電影版權,透過導演的安排,三部電影皆融入情濃意綿的主題曲,上映後很受觀眾歡迎,特別是「船」片的主題曲及插曲(朗尼路加),風靡一時,流傳大街小巷。從此瓊瑤電影弦歌不輟,主題曲、插曲成了影片中不可或缺的元素。歌曲受歡迎,唱片公司自然爭著出版影片中的情歌。
為瓊瑤電影演唱主題曲、插曲的歌手都是歌壇赫赫有名的歌手,從姚蘇蓉開始,接著鄧麗君、尤雅、甄妮、蕭孋珠、萬沙浪、鳳飛飛、崔苔菁、劉文正、蔡琴等。其中劉文正既是瓊瑤電影《雲且留住》、《卻上心頭》、《燃燒吧!火鳥》的男主角,又演唱影片中的主題曲,為歌壇留下一段佳話;另外,鳳飛飛灌錄瓊瑤電影主題曲的次數最多,她演唱的「我是一片雲」,售出八十萬張(不包括翻版),打破歷年來國語歌曲的唱片銷售紀錄。鳳飛飛也因為「我是一片雲」,達到最受歡迎的歌星。
(張夢瑞、林國欽主持的「老歌曲舊時情」節目,每週六18:05-19:00播出)
民國66年電影,賣了80萬張打破當時唱片賣座打破歷年來國語歌曲的唱片銷售紀錄。鳳飛飛也因為「我是一片雲」,達到最受歡迎的歌星紀錄。