【歐·洲·小·而·美】

科夫港的美麗與哀愁！

溫小平


鐵 達尼號的電影深植人心，船沉沒的那一刻，人心的許多層面，都一一顯露出來，換了是我，我會怎麼做？爭先恐後，搶著登上救生小艇，或是，膽顫心驚直到落水的一剎那，還是，緊握著心愛的人的手，一邊祈禱上帝，除去我的恐懼與害怕？

無論是哪一種心情，我知道，船上幾乎都是愛爾蘭人，想要逃避貧窮，為自己找到一線生機，有家裡的父親、幼年的孩童，甚至富豪人家…，最後，因為船隻撞到冰山，他們絕大多數登不了岸，他們的希望沈入海底。

愛爾蘭南部的科夫港（cobh）就是鐵達尼號最後靠岸的碼頭，於是，我在一個落雨的早晨，來到這裡。

路徑不熟，開車的方向跟台灣不同，緊張又胃痛，加上雨勢模糊了視野，小小迷路，終於停在哥德式的科曼教堂旁邊。雨更大了，一片煙霧瀰漫，幼童好心指點我們進教堂的洗手間，在古老的通道摸索著，兜頭一陣涼意，眼前是具棺材，教堂裡正在舉行喪禮，讓小鎮更添哀淒。

港口就在下方，從教堂前俯瞰，一排排房屋好像積木溜滑梯一般朝下俯衝，彷彿當年急速往外奔逃的移民潮，渴望穿越大西洋，為自己找到活路。好心的婆婆指點我們去沉船博物館的路，她說很近，離我們不遠。

偏偏又迷路了，離海港愈來愈遠，開車的大樂堅持不肯回頭，直到連小鎮都已遠去。我不斷回頭打量，當時，船上的人回看家鄉，是否也是這樣的眼神？幸好我們還有回頭路，有人想起，好心婆婆說，靠近車站，用走的就可以找到。

如果用走路就可以逃離貧困，多好。何至於從1848年到1950年，愛爾蘭就有高達六百萬人移民他國，其中兩百五十萬人就是從科夫港遠離家園，所以有人稱這種載運移民的船隻為「饑荒船」。

或許是下雨的緣故，也是小鎮只有八千多居民，街上沒什麼行人，碼頭邊的科夫紀念館牌子下面有一行小字—皇后鎮的故事。原來1849年維多利亞女王訪問此地，為紀念此事，把最早的「cove」改了名字，直到1921年才變成現在的「科夫」（cobh）。

因為科夫港是世界上最大的天然港，18世紀時曾經是海軍基地，以及商船和愛爾蘭移民美國的主要港口，遠洋的豪華客輪也經由此處出發。1838年，「天狼星」蒸汽船橫渡大西洋的首航更是一樁盛事，但最被人提起的卻是鐵達尼號離港後不久沉沒。

鐵達尼號內部陳設豪華，沉船博物館內展出當時的照片，船艙上下層就好像上下流社會的縮影，底層的人在船難發生時根本沒有機會逃出，而坐上救生艇的富人卻爭先恐後，但是，其中也有感人鏡頭，爸媽讓給孩子、男人讓給女人，人生百態就縮小在一艘小小船上。

悲劇不只這一樁，三年後，滿載移民的露西塔尼亞號被德國的魚雷擊沉，死亡人數超過一千人。即使沒有發生船難，許多人在擁擠且不衛生的船艙之中病死了。

紀念館門口有一個少女安妮摩爾與兩個弟弟的雕像，揮別愛爾蘭，平安抵達美國的第一個移民家庭，她的眼神裡是依依不捨，還是哀傷的訣別？似乎，離開才有希望。

目前在美國就有不少名人來自愛爾蘭，前美國總統約翰甘迺迪就是愛爾蘭移民第四代。

雨勢雖然漸漸小了，走出紀念館，心裡還是沈重的，人生總是在面對許多的選擇，即使知道前面驚濤駭浪，還是冒險前進。而留下來的人呢？辛苦打拼，終也建立了自由民主的國家。

港邊這一個捧著小船的船型男人雕像，引人深思，我們是否就是他掌心的小小船兒？當小船放入水中，彷彿就是如同少年Pi的一場奇幻漂流。


（溫小平主持的「天使不打烊」，每週二至六00：01-01：00播出）