【老歌曲·舊時情】

三個愛唱歌的女人 美黛、孔蘭薰、吳靜嫻

張夢瑞 （資深媒體人、佳音電台「老歌曲舊時情」節目主持人）


上海是中國流行歌曲的發源地。二十世紀三○年代初，有聲電影在中國出現，隨著電影插曲的傳播，再加上歌曲唱片的發行、廣播的興起、舞廳的開張、歌舞團的演出，都為流行歌曲的發展創造有利的條件。一九四九年大陸淪陷，上海一批影歌星相繼離滬，南下香港，使原來流行歌曲一潭死水的香港歌壇突然熱鬧起來，並在很短的時間內征服全港及臺灣、星馬等東南亞各地。

臺灣早期由於作曲人才欠缺，一直接收上海、香港時期的歌曲。直到一九六七年國內的作曲人左宏元、駱明道、翁清溪、劉家昌、林家慶，作詞人莊奴、慎芝、林煌坤陸續崛起，開始大量為歌手寫歌填詞，亦為流行歌曲開創嶄新的一面，臺灣出品的流行歌曲，風靡整個東南亞，美黛、張琪、孔蘭薰、吳靜嫻、姚蘇蓉、尤雅、鄧麗君⋯都是在此時大放異采。

之所以提到這起一段往事，主要是民國七十六年（一九八七）兩岸開放後，國內的唱片業不約而同到上海，與上海爵土樂隊或交響樂團合作，重新詮釋包括上海、香港、臺灣風靡一時的國語經典歌曲。


美黛的憶難忘風靡全台

「老歌曲．舊時情」十一月八日就要為歌迷介紹，一九九四年國內的上揚唱片帶著美黛、孔蘭薰、吳靜嫻三位歌手，與擁有近百位樂手的上海交響樂團合作，由日本編曲家早川正昭編曲，重新詮釋「意難忘」、「一朵小花」、「哪個不多情」、「多少柔情多少淚」、「春風野草」、「森林之歌」、「落花流水」等經典歌曲。值得一提的是，負責演奏的是上海交響樂團首席指揮陳爕陽。陳爕陽的父親是寫過「鳳凰于飛」、「香格里拉」、「春風吻上我的臉」、「情人的眼淚」等三千餘首歌詞著名作詞家陳蝶衣。這次兩岸合作演唱的歌曲，有多首出自蝶老的手筆，父子首度合作，堪稱美事一椿。

這張定為「意難忘」一《三個愛唱歌的女人》，取自一九六三年美黛以一首「意難忘」風靡全省，估計賣出百萬張為開端。「意難忘」當紅時，在一九六五年由福華影業開拍電影「意難忘」，由美黛演唱片中插曲「意難忘」、「孤星淚」、「熱與光」、「夜茫茫」、「斷腸人」，等，同樣造成熱銷。這張唱片同時亦流傳到東南亞。


孔蘭薰的歌喉征服台港

孔蘭薰本名孔德坤，是孔子第七十六代後人。父親很愛唱歌，又能演奏多種樂器，如橫笛、口琴等，孔蘭薰從小耳濡目染，深深喜愛音樂。十六歲就讀初三，受到音樂老師栗鐵山啟蒙，一步步走入歌唱的世界。十八歲參加群星會演唱出道，以一曲「一朵小花」唱紅大街小巷，盛極一時。當時常有勞軍活動，孔蘭薰不時應邀參加演出，清耳悅心的歌聲，贏得無數官兵的掌聲，被稱為「軍中之花」。

七○年代與蔣光超主持中視「合家歡」現場節目；在華視主持「招財進寶」；並在香港與黃霑合作「花月良宵」、「香江花月夜」等綜藝節目。也參加電影演出，與張揚、孫越合作的「乞丐與艷妓」、「回頭我也不要你」、與蔣光超合作的「招財進寶」等，皆擔任女主角。民國八十二年在大陸青島與青山共同舉辦一場演唱會。同年在香港也進行了兩場演唱會，造成一票難求的盛況。

孔蘭薰這張唱片詮釋周璇在民國卅四年演唱的「嫦娥」，此曲一般歌迷較陌生。這次重新編曲，由孔蘭薰珠圓玉潤的歌喉唱出，令人耳目一新。


吳靜嫻開班授課教唱歌

曾是五○年代當紅玉女歌手的吳靜嫻，她的幽幽唱腔迷倒不少人，後來參與八點檔連續劇《星星知我心》，演出劇中苦情母親名譟一時，成為家喻戶曉的人物。在《星星知我心》中，吳靜嫻飾演罹癌，萬難中把骨肉分送出去的好媽媽，苦情形象催人熱淚。但現實生活中，她單身，四年前舌頭病變切除了一部分，卻樂觀面對繼續歌唱，現在擔任社大音樂班導師，近千名學生慕名前來，每晚開唱，熱鬧不輸演唱會。

吳靜嫻給人悲情印象，但私底下她不但獨立積極，更是個樂觀開朗的人。平時她除了表演工作，還擔任社區大學歌唱班導師，一周四天負責教唱，慕名而來的學生，每班人數都超過百人，只為和她一起唱歌，是相當熱門的課程。

「第一次感到被人如此地需要。」她毫不猶豫點頭答應，學生們的關心和支持依舊不減。她豁達地說：「我一生最摯愛的就是歌唱，年輕時還因為在台上表現不完美，回到台下痛哭，但現在不會了。」她在「意難忘」唱片詮釋姚莉的「森林之歌」、「夜會」，都有不錯的成績。

「老歌曲．舊時情」11月8日為歌迷介紹，1994年國內的上揚唱片帶著美黛、孔蘭薰、吳靜嫻三位歌手與擁有近百位樂手的上海交響樂團合作的多首經典歌曲，敬請收聽。


（林國欽、張夢瑞主持的「老歌曲舊時情」節目，每週六17：05-18：00播出）