《愛別離苦》一條不存在的街給想要幸福的人

桃園市的龍潭區是台灣的微笑之鄉，每當台灣城鎮舉辦票選，無論是最幸福的城市還是特色小鎮……龍潭區都榜上有名。而龍潭之所以充滿了濃郁的人情味，和這個城鎮擁有豐富的民族融合與客家文化也脫不了關係，彷彿每條巷弄的背後都洋溢著人文氣息。

龍潭有幾個軍方單位，抬起頭常可見到直升機飛過。這裡也有中山科學研究院、石門水庫管理局、茶田、水稻。國道三號、省道台三線使龍潭交通南來北往都很方便。

龍潭也是一個充滿茶香的城市，很多龍潭人喜愛喝茶，這裡還有一個很大的菜市場，附近有一條Google maps上找不到的街，叫做「菱潭街」（現在已更名為菱潭街興創基地）。

楊力州導演是台灣少數投身紀錄片的工作者之一，他的作品曾榮獲台灣金馬獎及多項知名國外獎項肯定，除了紀錄片之外，楊導演也拍廣告和劇情片，但以紀錄片為大宗。除了獎項，他的紀錄片不只記錄了時、地、物，更生動刻畫了人與人之間的情感，因此影片總能帶來不錯的票房與口耳相傳的迴響—八八風災裡的意志力與勇氣、失智長者的心酸與省思、年輕足球員的鬥志與經歷、也記錄了爺爺奶奶們用久違的青春舞出活力的啦啦隊比賽歷程。

楊力州導演喜歡寫字，也愛畫畫，他關懷弱勢族群，在巷弄裡挖掘故事，時而感動，時而沈默，他用繪畫的角度使鏡頭裡的影像豐沛，然而，這次他所記錄的幾個故事，比鏡頭裡的色彩更能觸摸你的心。

當人們因愛受折磨，因別離傷痛，又因苦難而撐不下去的時候，楊力州導演讓我們看到巷弄裡女人們的堅毅、活下去的勇氣與立志要把日子過好的信念。一條街，六個女人，六個故事，也許換成你我任何一人，可能都無法堅持下去，但是這些女人們用真實行動，告訴大家，生命可以多柔軟，也可以多強悍。這是「龍潭」的「菱潭街」與「女人們」的故事，叫做「愛別離苦」。

由資深電影導讀劉英台老師所主持的『佳音電影院』，本次榮幸邀訪楊力州導演及他在眾多作品中最好的工作夥伴與生活搭檔朱詩倩導演，分享他們的影像生命、想法與實踐。在劉英台老師溫暖的訪問方式中，我們從導演們還是莘莘學子的時候開始了解他們影像生命的啟蒙，這也是一個令人感動萬分的故事，不知不覺在彼此的談話中娓娓道來……

繪畫是藏在楊力州導演DNA裡的才華，閱讀，則是他的興趣與追求。他鼓勵年輕人多閱讀，忠於自己擅長並且認為正確的事。的確，若不是這樣的熱情，真的無法堅持在紀錄片的道路上。然而，他很幸福的是，有一位為他瞻前顧後的好夥伴，也就是同為導演的夫人朱詩倩。

在以往的幾部片子裡，朱導常常是楊導電影的監製，在工作的身份與溝通上免不了有些挑戰，但是在各自訪談的過程中，可以清楚感受到他們彼此欣賞，互相支持，攜手努力的革命情感。楊導是夢想家，朱導是實踐者，一個人浪漫，另一人就寫實，若不是如此在行進中取得平衡，恐怕作品偏重一方都無法成行，在電影創作的過程裡，為了理念、為了完成一件正確的事情，兩人攜手同方向共努力的情懷，的確令人羨慕。

「愛別離苦」當中還有一個美麗的特色，就是加入查理小姐的插畫。所以，電影的主視覺變得更加生動活潑，人物更為靈巧，似乎使得苦難變得輕省了許多。「菱潭街」雖是一條舊巷，但卻是充滿新生命力的地方。裡面有一些文創小店，並謝絕連鎖店舖進駐。不以量大複製為追求，只為展現獨特的生命創作力。有形無形的商品，在小小的街裡持續等待靈魂的相遇，帶來的是希望、是夢想、是勇氣、還有相知與相惜。「菱潭街」不是一條顯而易見的街道，在陰暗處的曾經，因為這條街的規劃，點燃了希望的火苗，桃園市龍潭區的菱潭街，值得我們拜訪。

楊力州導演不斷的關懷這片土地上應該被探討與深耕的議題，而朱詩倩導演也不遺餘力地支持著並打理一切執行細節。很感謝英台老師專訪楊導夫婦，讓我們有機會聽他們的生活、創意與堅持。2月18日「愛別離苦」就要在院線上映了，這是一部貼近生活的紀錄片，不像商業劇情片的氣勢磅礴，卻是最真的情與最美的紀錄。年節假日，也歡迎您到龍潭的菱潭街走一走，或許開口問一問，請在地人指引方向，因為這是一條不容易找到的街，這裡的人始終走著不容易走的路，台灣巷弄的深情，永遠值得我們給予更多的支持與鼓勵，並一起練習對人開口說愛，讓愛遠傳。喔對了，這是楊導廣告作品的口號喔！

（文：大貓安妮。劉英台主持的「佳音電影院」節目Podcast，歡迎訂閱收聽）