【老歌曲·舊時情】

歐陽飛鶯 我深深愛上這美麗的香格里拉

張夢瑞 （資深媒體人、佳音電台「老歌曲舊時情」節目主持人）


謝謝你，小白兔。你真是一個好嚮導，讓我看到了這一片好的風光。我要讚美，我要歌唱。
這美麗的香格里拉，這可愛的香格里拉，我深深愛上了它，我愛上了它。
 
  晉朝陶淵明曾寫了一篇「桃花源記」的文章，以寓意人們在戰禍的時局，心靈所嚮往的烏托邦；而傳說中在喜瑪拉雅山間，也有一群男女不過問世事的人間仙境－香格里拉。
 
  民國34年，主唱《香格里拉》而走紅全中國的歐陽飛鶯，在抗戰時期曾走過一段爾虞我詐、驚濤駭浪的敵後歲月。之後又穿梭於上海的歌臺舞榭、紙醉金迷的十里洋場。四○年代，歐陽飛鶯與周璇、姚莉、白光等巨星同享盛名。大陸易幟後，歐陽飛鶯與夫婿留在菲律賓發展，同時進修音樂，進而開班授課，為當地造就無數藝文人才，並盡力投入教會工作
 
 
  透過廣播唱紅大江南北
 
  歐陽飛鶯本名叫吳靜娟，1920年出生在上海的一個舊禮教的大家庭。從小愛唱歌。當時，周璇已經成名，常常在電台播唱。歐陽飛鶯就拿著歌本，邊聽她的歌邊學。有一次，朋友帶她去電台，讓她客串一曲。她大膽試唱，沒想到竟受到熱烈歡迎。聽眾們紛紛來電，點名要她再唱。歐陽飛鶯想當歌星，也從此信心大增。此後，她堅持每天去電台作業餘歌手，這對她日後在歌壇的發展奠定了紮實的根基。
 
  民國26年，抗日烽火驟起，正值韶華的歐陽飛鶯，加入忠義救國軍，投入到抗戰行列。她和日本鬼子曾面對面周旋過，也坐過日本人的牢獄，度過了驚險的敵後歲月……所有這些都鍛煉了她，使她的愛國意志更堅強，性格也更剛強不屈。
 
  抗戰勝利前夕，歐陽飛鶯從大後方回到上海，在仙樂斯舞廳擔任主唱。她的歌曲大多是當年的流行歌曲，如《雷夢娜》、《海燕》等，頗受聽眾青睞。她的名氣越來越響，很快就在上海各大歌舞廳紅起來，顧曲周郎無人不知歐陽飛鶯，只要她在舞台一出現，音樂響起，在場的人都不再跳舞，而是坐下來安靜地欣賞她的歌。英商百代唱片公司為她灌錄了《花月之歌》、《懷想》、《東風多情》等唱片，在唱片市場成為熱銷品。
 
 
  首登大銀幕就成績斐然
 
  抗戰勝利後，電影公司迅速恢復生機。導演方沛霖著手籌拍歌舞片《鶯飛人間》。片中共有《香格里拉》、《雨濛蒙》、《春天的花朵》、《創造》等12首歌曲。方沛霖原準備邀請大歌星周璇擔任女主角，但是當歐陽飛鶯試鏡後，周璇竟意外出局了。事後有人研究周璇被判出局的因素，是「嗓門太小，只能在錄音間灌唱片，不能唱現場。她所灌的唱片要靠技術人員把聲音放大。」歐陽飛鶯首次登上銀幕，即挑起女主角的大樑，且成續斐然，令人刮目相看。
 
  《鶯飛人間》的配樂方面聲勢十分浩大，單是作曲家就動用了五位，包括黎錦光、黃貽鈞，黎錦光、陳歌辛、姚敏等。黎錦光（註：「夜來香」、「鍾山春」、「愛神的箭」等作曲人）寫了《香格里拉》與《好時光》兩首曲子。
 
  黃貽鈞譜寫了三首曲子，分別是熱情奔放的「春天的花朵」、幽怨泣訴的「雨濛濛」及剛健婀娜進行曲式的「梅花操」。也許有人會問，黃貽釣是誰？不認識啊！說來此人大大有名，喜歡聽上海時期老歌曲的歌友，一定熟知龔秋霞唱的《夢中人》(2004年，周星馳導演的「功夫」電影曾將此曲納入)、還有吳鶯音的《紅燈綠酒夜》、白虹的《歸來吧》等都是黃貽鈞的作品。
 
  黃貽鈞1941年畢業於國立音專，現改名上海音樂學院，跟中國著名作曲人黃自學過作曲，之後在音專教書。抗戰勝利後參加電影配樂。黃貽君把歐陽飛鶯看成聲樂家，而不是歌星。他讚美歐陽的歌聲，用作曲家的話來形容，是「聲情並茂，音域寬廣，嗓音很好。」歐陽飛鶯是位很念舊的人，「開放」後，只要有機會來上海，一定不忘來探望黃教授，情真意摰，令人感動。
 
 
  曼妙歌聲頌揚基督福音
 
  大陸易幟後，歐陽飛鶯與夫婿留在菲律賓發展，於聖多馬斯大學進修音樂，畢業後開班授課，勤於聲樂教學。多年來與精通美術教育的夫婿投入教會工作，用曼妙的歌聲頌揚基督福音，在生活中展現信仰的見證。
 
  「老歌曲．舊時情」於5月17日播出歐陽飛鶯的歌聲  
 
 
（林國欽、張夢瑞主持的「老歌曲舊時情」節目，每週六17：05-18：00播出）