為何「分手之痛、熱戀之情」的情歌，總是吸引著人們的注意力？因著情歌內容和聽者本身的「共同經驗」，不少人藉由歌曲「發洩情緒」，但令人質疑的是，在高唱著「分手吧」之後，受傷的心便能得著安慰嗎？

近來，一張日語CCM專輯「Love Song」，帶給我莫名的感動，除了多元化的曲風令我為之驚艷外，創作者的故事、歌曲背後的意涵、輕鬆且甜美的歌聲，喚醒了我內心沉睡已久的日文學習記憶。

孩提時代，帶我長大的阿嬤總是一邊作著家庭手工、一邊唱著日本民謠；學生時代的日文課歌曲教唱時間，腦海總會浮現阿嬤教我唱日本童謠「桃太郎」時的慈愛笑容。

數次前往日本旅遊，偶爾經過教會書房，總是不自覺地停下腳步、看看是否有特別的日文詩歌專輯……直至Michiru(日文為「滿」)的「Love Song」作品，讓我享有如沐春風的聆聽感動！

Michiru，十三歲投入創作，曾就讀東京都立藝術高等學校、美國波士頓大學、德國國立藝術大學研究所；二零零一年，她的母親癌症病重，醫師宣布母親即將不久於人世……。

面對至親即將離開，她哭著禱告說：「主啊，大衛在絕望中仍舊愛慕　，從未放棄稱頌　，請別讓我沉默，請讓我像大衛一樣持續對　讚美、讚美　的偉大。」天父的慈愛溫暖了她，一首首喜樂且安慰人心的CCM於焉誕生。

「Love Song」一曲點明了福音歌曲與一般情歌不同之處，歌詞提及：「總有一天會消逝的Love song傳遍大街小巷，然而主耶穌教我的歌，是一曲籠罩我心、甜美而溫柔的旋律。」這正是天父應許我們「口唱新歌」印証呢！

基督信仰為文化傳播的一部份，在傳揚福音時，必定無法脫傳播者與接收者間的共同經驗，如同一九七四年七月「洛桑世界宣教大會」所發表的重要決議：「福音傳遞的過程不能隔絕於傳者與聽者的文化背景之外」，因此，除了聖靈同在，在傳播者（如CCM工作者、宣揚福音工作者）及閱聽者（一般大眾）之間尋求「共同經驗」，像是歌詞意義和閱聽者之間的「共同經驗連結」（如日語的學習風潮、呼應時事的歌詞意涵）、易聽的「音樂風格」，想必是成就更多雋永CCM作品的關鍵因素之一！

延伸聆聽

Michiru「Love Song」專輯／有情天音樂世界發行

收錄十首從Jazz、Hip Hop、R&B...等各種曲風的讚美歌曲，演唱者期待聽眾欣賞的並非她的專業能力，而是透過一首首的作品，得以體會從天堂而來的「愛」，這是對天父唱的「Love Song」!

（「傾聽音樂」咖啡貓製作主持 週一至五11：05-12：00播出）