從「再見列寧」和「歡迎來我家住」看德國
專訪德國觀察家高晴宏

2003年，榮獲柏林影展『最佳歐洲電影』的《再見列寧》，是一部笑中帶淚的溫馨喜劇。本片描寫1989年東西德統一的關鍵時刻中，東德一位堅守社會主義擁護者的單親媽媽心臟病發，昏迷八個月醒來之後，渾然不知柏林圍牆已倒。她一生為烏托邦理想奉獻，寧可放棄與醫生丈夫到西德過資本主義的舒適生活，獨自扶養一對兒女。她的長子深恐母親無法承受自己熱愛的祖國東德化為烏有。於是精心策劃一連串時空交錯善意欺騙的「復古行動」，就為了瞞過母親東西德統一的事實，含淚爆笑，拍案叫絕，「東德孝子」當之無愧。

2017年榮獲巴伐利亞電影獎「觀眾票選獎、最佳製作獎」的電影《歡迎來住我家》（Welcome to Germany），片名又稱「沙發借你睡」，也是一部叫好又叫座的電影。片中透過從烏克蘭移民德國的「哈特曼一家」，收容了一位奈及利亞的難民迪亞羅，彼此因語言及文化隔閡，笑料百出，原本一家五口相處的隱憂，在迪亞羅加入之後，居然迎刃而解。然而鄰居大肆反對他們收容難民，懷疑迪亞羅是恐怖份子，頓失安寧，導演西蒙凡赫文以黑色喜劇的巧思創意，將原本嚴肅的難民收容社會議題，用愛化解了恐懼，用溫柔化解了偏見。

而「佳音電影院」有幸邀請到「德國觀察家」高晴宏先生，替這兩部有異曲同工之妙的德國電影導讀。高晴宏先生旅居德國三十年，熱衷觀察國際事務、熱心服務僑界，談起歐洲和德國政壇，口若懸河，如數家珍。以他名符其實的「德國觀察家」身分，來導讀德國兩部經典電影「再見列寧」和「歡迎來我家住」，由一個家庭的視角，見微知著，帶領讀者重新認識德國。

電影「再見列寧」的背景，是從1948年德國四分五裂到1989年被稱為「全世界最醜惡的建築柏林圍牆」的倒塌、最後再至1990年東西德和平統一。「歡迎來我家住」則是描述德國前任總理梅克爾帶領德國公民在2015年經歷歐洲難民危機，從接收敘利亞內戰，到烏俄戰爭逃至歐洲的難民潮，德國大開國門對難民伸出援手，至少收容了80萬難民，歐洲近三分之一的難民都移民德國，德國也成了難民最愛申請庇護的國家。地球村難民的大遷徙，是人類的浩劫，從國際觀中鳥瞰，這是不能不知的史實與借鏡。

高晴宏先生試就兩部德國電影似以家庭為劇情，卻窺見政治為骨幹，在政府和民間因應變遷的點點滴滴，略作闡述。

東西德統一後，東德保守的社會主義和西德自由的開放民主，帶來物質生活上明顯的落差顯著。德國政府徵收「團結統一稅」，積極改善東德的交通、就業和生活環境等，然而，西德物價昂貴，多數年輕人仍舊嚮往更好的發展所在。以往雖有「東德佬和西德佬」慣用稱呼，但是難民遷入之後，居然少用了。

1914年至1945年先後，因希特勒的獨裁、專制和貪婪，啟動了天翻地覆兩次世界大戰，戰爭的殘酷，帶來毀滅性的災難，許多德國人至今仍懷無法忘懷的原罪之愧疚與懺悔。在2019年二戰爆發80周年紀念前夕，德國總統史坦邁爾主動向二戰死亡最多的波蘭受害者道歉，請求寬恕，這是國與國之間少見的胸襟與雅量。

許多德國人體認到流離失所的難民和弱勢族群，惻隱之心油然而生，他們常常主動自行捐獻，展開雪中送炭、救助貧困的愛心行動。因此，德國人在全世界的捐款人數與金額都是名列前矛，而歡迎難民政策，更是德國最實際的愛心情操，不僅周詳策畫難民的教育和就業計畫，最不可思議的是許多難民來自穆斯林國家，卻因接觸了基督教會友對他們的關照與教導，而逐漸有了基督的信仰。另外，大量難民的湧入，解決了一些國內勞動力不足和年齡老化的問題，這也是始料未及的。

德國政府與民間團體對世界和平的努力已從過去的被動走向積極參與，從本身經濟發展的成就展開國際合作的援外計畫，透過全球各國的努力推動，希望從根源解決如能源問題等。即便有時國內反對的聲浪也不小，無論面對多大的責難與阻力，政府都不計代價的去完成！

由於德國人在其身歷其境的歷史經驗中，體認善與惡的距離、民主與獨裁的一線之間、希望與絕望的痛苦、現實與虛偽的衝擊！儘管如此，面對國內的政治、經濟、教育、社會秩序、環境保護等問題，有時也是焦頭爛額，但目標與信心仍然是最重要的推動力量。人民的聲音也都在民主的機制下，得到重視與回饋，尊重與保護言論自由的空間是促成德國民主社會的成熟穩重。

許多德國人因「原罪和贖罪」發揮惻隱之心、實踐愛的行動，用慈悲喜捨的修為，貫徹世界公民的責任！  

（文：高晴宏、劉英台。本文整理自劉英台主持的「佳音電影院」節目，每週五20:00-21:00播出）